[分享] tvN 公開《鬼怪》「小陰間」的圖畫日記

作者 diana840902
看板 Koreadrama
時間 2016-12-14 17:04:50
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1481706292.A.B61.html
tvN 公開《鬼怪》「小陰間」的圖畫日記 中字翻譯: 奮鬥在韓國/ http://tw.weibo.com/icnkr https://i.imgur.com/pB1UwYM.jpg
2016年12月9日,天氣:晴 今天我被鬼怪給擺了一道。 好氣哦...我就算去貸款也要買下這間房子! 啊對了!即便 如此,我把債都還給他了。呵呵 https://i.imgur.com/oYtjOv3.jpg
2016年12月...日 天氣:晴 今天遇見了一個奇怪的女人。 看到那女人的瞬間我不自覺流下了眼淚。 到底為啥? 她 說自己叫善熙。總是想起她... https://i.imgur.com/W9av8EV.jpg
2016年鬼怪傷害我的日子 我受到傷害了..鬼怪他... 雖然我覺得自己也是年齡很小的陰間使者... 但他卻說我前世 可能是殺人犯... https://i.imgur.com/9G6wXww.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
逛孔劉版看到的~ 感謝那裡版友分享XD 也分享來這裡~~ 鬼怪劇組實在太可愛了XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.38.201 PTT Web 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1481706292.A.B61.html
1Fjieyunhung:好可愛,腦內劇場展開~ 12/14 17:07
2Fshoogogo:哈哈哈。好可愛喔。 12/14 17:07
3Fdanboy1216:小陰間真是小悶騷一枚 12/14 17:10
4Fogatawaiting:太好笑了XDDD 12/14 17:14
5Faimeda:好可愛喔 12/14 17:15
6Fly50420:好笑推~ 12/14 17:17
7Fsillyface:字是在可愛什麼啦XDDDD 12/14 17:26
8Fbluecat5566:太可愛了XDDDDD 12/14 17:27
9Fsuman3688:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~ 可惡啊!劇裡劇外都要讓人笑 12/14 17:31
10Fsuman3688:到每丁每噹就對了 12/14 17:31
11Fpttnew:我的Sunny 怎麼變了 XDDDD 12/14 17:31
12Fpttnew:王魚好像啊!! 12/14 17:32
13Fa631948:第三篇後面還有一句 我會報仇的! 12/14 17:32
14Flobifedo:我想看他寫一篇“恩菲竟然是惠珍的女兒!大發!” 12/14 17:35
15Flucindabbh:頗速嗨勾呀!! 字也太可愛XDD 12/14 17:35
16Fnancyh:推! 好可愛啊XDDDD 12/14 17:36
17Fchigi1975:寫漢字很好看,怎麼寫韓文就歪七扭八! 12/14 17:38
18Fcsslove13:第三篇漏掉一句 我要報仇 12/14 17:38
19Famanda0ray:XDDDDD 12/14 17:42
20Folivelee:哈哈 超可愛的。難道他房間一堆紙筆就是來寫日記的吼 12/14 17:44
21Folivelee:他房間那堆紙墨筆硯 感覺也是在埋他是王的梗 12/14 17:44
22Fmomoruby:太可愛了吧XDD簡直是初丁日記吧~怎麼毛筆字和日記筆跡 12/14 17:48
23Fmomoruby:反差這麼大啦XDD 12/14 17:48
24Fbluecat5566:日記完全是小朋友筆跡 12/14 17:49
25Famanda0ray:我記得使者的漢字毛筆寫得很漂亮 怎麼韓文跟畫圖就XDD 12/14 17:51
26Fcandyrain821:可以拿來學韓文嗎? 12/14 17:54
27FSlfijrn:這真的超可愛的XD 12/14 17:56
28FnineD:不是年齡很小喔 是柔弱的陰間使者XD 12/14 18:01
29Fnancyh:但 就鬼怪大叔來說 使者還是年齡很小啊 差600多歲 12/14 18:08
30FIngramBrando:Sunny XDD 12/14 18:08
31Fdi777:哎呦太可愛了啦xddd 12/14 18:12
32Feileenz33:有沒有小鬼怪的XD 12/14 18:13
33Fblueo1d:超可愛 12/14 18:15
34Fjasmin960:XDDDDDDDDD這絕對是初丁 字好醜呀 12/14 18:15
35Fjasmin960:王餘只適合拿毛筆寫字 12/14 18:16
36Fnrweijan:天啊 好可愛唷!! 12/14 18:19
37Fclaudia09:使者是小朋友嗎?? 還寫自己欺負了 XDDDD 12/14 18:24
38Fwatase124:那些漢字都不是演員本人寫的啦 XDD 12/14 18:27
39Fearthperson:XDDDDD 12/14 18:29
40FKETSU:這日記口吻根本國小生 XDDD 12/14 18:31
41Fjopojopo:XDDDDDDDDDDD 12/14 18:31
42Fpiopro4:怎麼字是小學生寫的感覺啊XDD 12/14 18:32
43Fearthperson:小學生字體真的超好笑XD 12/14 18:33
44Fwinnie233235:根本小朋友的字XDDD 劇組真的很可愛 也好喜歡片頭出 12/14 18:33
45Fwinnie233235:現的Q版鬼怪跟使者 12/14 18:33
46Fchaumanchi:還呵呵XDDDD 很傲嬌的小陰間XDD 12/14 18:38
47Falfred0523:因為是古人所以寫漢字比較好看,韓文比較醜(疑?? 12/14 18:43
48Frealfeal:這是右撇子用左手寫出來的字嗎XD 12/14 18:49
49Fchianny86224:好可愛XDDD 12/14 18:49
51Fnewef:這應該是經紀公司放出來的沒錯吧 12/14 18:51
52Fbluecat5566:官方花絮無誤 棟旭蹲路邊好可愛 12/14 18:54
53Fcherry1983:如果王餘是殺掉金信的王,那他轉世怎麼會和金信差60 12/14 18:56
54Fcherry1983:0歲? 12/14 18:56
55Fkevinpc:還沒交代吧,可能中間還有一世吧?東延? 12/14 18:58
56Fkevinpc:*幾世 12/14 18:59
57Fbluecat5566:每個人每世輪迴時間不一樣吧 12/14 18:59
58Fnewef:也有可能先在地府做秘書阿! 12/14 19:01
59Fcacafish:蹲路邊棟旭嘟嘴也太可愛了吧~~~~~~ 12/14 19:15
60FMusicShow:好可愛XDDD 12/14 19:42
61Fashray:李棟旭很帥 12/14 19:46
62Fjasmin960:搞不好王餘前世很長壽才離開人間 當使者還需要實習吧XD 12/14 19:54
63Fjasmin960:D 12/14 19:54
64Fjia89021:好可愛喲(大心) 12/14 19:54
65Fsosoing:好可愛!! 12/14 19:59
66Fsmartbear430:媽呀,還能更可愛嗎>///<花絮也萌到不行~~ 12/14 20:05
67Filoorange:哈哈哈哈超可愛 12/14 20:11
68Fhomoptera:好可愛喔 12/14 20:13
69Fchaumanchi:不是說壞人要下地獄嗎 王餘大概在地獄受苦600年 表現 12/14 20:23
70Fchaumanchi:良好才被提拔為陰間使者XD 12/14 20:23
71Fjhja5566:超可愛到~~~ 12/14 20:25
72Fcoke0514:看了幾個花絮,發現導演滿喜歡抱棟旭的 12/14 20:29
73Fimth:我也想抱棟旭! 12/14 20:32
74Fjopojopo:排隊抱棟旭~ 12/14 20:35
75Fbilibala09:流淚超好笑!!!!! 12/14 20:37
76Fbilibala09:抱抱+1 12/14 20:37
77Fhahahahamu:鬼怪傷害我的日子XDDDDDDD 12/14 20:41
78Fkmy18hk:我覺得是先在地獄受苦,後來被賜忘情水才能成為地獄使者 12/14 21:05
79Fmomokuma:最後還說我要報仇 初丁使者啊XDDD 12/14 21:17
80Fszeonly1103:棟旭蹲路邊超可愛的 我也想抱棟旭啊XD 12/14 21:19
81Fmario147963:XDDDDD 天哪太可愛了 12/14 21:45
82Femilysui:真像小學生日記XD 12/14 21:57
83Fnancyh:想抱+1 他這齣特別惹我憐XD 12/14 21:58
84Fnht:XDDDDD 12/14 22:19
85Fjust30lover:好可愛的小陰間 連字也那麼可愛 XD 12/14 22:31
86Fsandyin1004:花絮蹲路邊真的超可愛,怎麼可以這麼帥又萌 12/14 22:33
87Fvladnya:笑死我XDDDDDD 12/14 22:36
88Fholameng:小學生字體真的好好笑XDD 12/14 22:41
89Ffocus1001:這字體XD 果真人如其字 一樣可愛 哈哈 12/14 22:46
90Fbisespei:小學生字體跟小學生語氣太可愛了! 12/14 23:39
91Fserrano:這個可以拿來學習韓文~!! 12/15 00:20
92Fbluexox:哈哈哈哈哈太卡哇了吧 12/15 01:01
93Fjj10953:最後一篇真的很可愛 ! 12/15 04:37
94Fthepoohthe22:好可愛>/////< 12/15 07:29
95FJyhi:超級可愛的使者 12/15 07:53
96Fpenny6738:好Q喔~ 12/15 11:51
97Fkittygirl033:太可愛了吧哈哈哈 12/15 16:46
98FchialiQ:好可愛 12/15 17:48
99Fnaima29:好像小孩的字跟筆記好可愛喔 12/15 17:49
100Fyydd:可愛 12/15 19:58
101Fdingo870525:陰間使者好可愛啦(尖叫) \死鬼CP/ 12/16 08:46