Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」

作者 iphone15
看板 Baseball
時間 2018-11-13 12:56:59
留言
羅德球員被提供一日兩餐的自助餐 一開始全是台灣口味 使許多球員適應不良 雖然井上晴哉對台灣的飯適應良好 但田村龍弘則表示台灣的食物沒能吃的 第二次以後提供日式口味情況則有改善 這一段比較像是說口味吃不習慣吧 另外鳥越板凳教練有說一開始覺得宿舍提供的白菜沒有味道 後來覺得這樣才能吃出食材的本身的味道 日本調味料加太多了 也有稱讚台灣料理的平衡報導 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.208.213 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1542085022.A.35F.html
1FOwada: op第三篇 不過算上我是翻在推文下面 應該是第四篇了XD11/13 12:57
※ 編輯: iphone15 (42.76.208.213), 11/13/2018 12:58:33
2Fm06m06no1: 原本的原po亂帶風向!版主幹什麼吃的?11/13 12:58
3Ftai33ru: 敬樓上在內的專業翻譯員們11/13 12:58
4Ftamakochan: 不是「第二天以後」 是「第二次之後」11/13 12:58
5Ftai33ru: 我是指一樓11/13 12:58
6Fwagwag: 台灣看得懂日文的很多 五毛要唬小沒那麼容易11/13 12:59
7Fmacrose: 台灣白菜有不調味的我也很訝異,是忘記加鹽嗎?11/13 12:59
8FOwada: 不過日本的調味料加的比台灣多 嗯……?11/13 13:00
9Fjjam: 有時候不好吃也可能是廚師的問題11/13 13:00
10Fwagwag: 其實我自己也常吃水煮白菜 嚼一段時間後會有甘甜味11/13 13:01
11Flaihom0808: 飯店的東西本來就不好吃,我去日本也這樣覺得11/13 13:02
12Fpokedigi596: 你剛剛不也跟著酸?11/13 13:02
我只是忠實呈現這篇報導本文 本人意見還是覺得台灣食物品質差日本太多
13FOwada: 水煮的白菜確實蠻好吃的 但是水煮白菜是完全不一樣的東西XD11/13 13:02
※ 編輯: iphone15 (42.76.208.213), 11/13/2018 13:03:09
14Fted40905: 說真的,不好吃是你的廚師爛,不是台灣料理的錯11/13 13:03
※ 編輯: iphone15 (42.76.208.213), 11/13/2018 13:04:07
15Fdaniel0203: 不習慣本來就很正常 11/13 13:03
16Fsars7125889: 結果明明是覺得飯店的難吃 原文根本故意帶到台灣都難 11/13 13:03
17Fted40905: 另外,水煮白菜是一道國宴名菜,不是真的用水煮好上桌 11/13 13:03
18Fshi0520: 日本的拉麵真的鹹 11/13 13:04
19FChrisDavis: 日本人吃台灣菜很有可能覺得沒味道啊,日本菜味道很重 11/13 13:04
20FChia2323: 台灣這幾年對飲食健康比較重視了 日本人都吃超鹹是想洗 11/13 13:05
21FChia2323: 腎? 11/13 13:05
22Flaihom0808: 這飯店應該是球團提供的,可能是好意想讓他們吃看看台 11/13 13:05
23Flaihom0808: 灣料理吧 11/13 13:05
24FRinehot: 日本人的口味很重鹹 吃不慣很正常 而且台灣菜都會點點糖 11/13 13:05
25Fanoreader: 不過認真問各位 真的很難接受有外國人不喜歡台灣食物 11/13 13:05
26FRinehot: 之類的調味 日本人很不能接受 昨天日本人招待我吃火鍋 11/13 13:06
27FRinehot: 店家還問要不要佐料 其實根本太鹹 XDD 11/13 13:06
28Fmacrose: 水煮白菜是川菜的作法吧,跟水煮於同理 11/13 13:06
29Fjjam: 我反而喜歡清淡一點 而且台灣也不是各地口味都一樣 11/13 13:06
30Fanoreader: 的事實嗎? 每次提到總是會有人消毒或解釋 11/13 13:06
31Fmacrose: 其實日本看東西啦,台灣人吃到甜的玉子燒也是很震驚的 11/13 13:06
32Fanoreader: 我通常聽到也是笑笑就好了 畢竟是人家嘴關我屁事 11/13 13:07
33Fmacrose: 沒有說日本食物一定比較鹹或甜,關西關東都有差了 11/13 13:07
34Fmacrose: 台灣食物還不是南部甜北部鹹 11/13 13:07
35FRinehot: 台灣菜都味道以日本人的水準 偏淡 11/13 13:07
36Fted40905: 應該不會有人認為有哪國料理是沒人吃不慣的吧? 11/13 13:07
37Fsony1256: 就飲食習慣 原原PO就想引戰 我也吃不慣元祖日本拉麵 11/13 13:07
38Flaihom0808: 日本食物都重口味阿XD 11/13 13:08
39Fanoreader: 好像大家一定要爭個多數認同才行? 就算十個有八個都 11/13 13:08
40Fmacrose: 我只想到那支拿坡里人看到鳳梨披薩的影片 11/13 13:08
41Fdyrhue1126: 日本一堆醃漬物都很鹹什麼都要加醬料 11/13 13:08
42FRinehot: 之前請日本人吃蛋黃酥 他們超驚訝 為什麼紅豆餡要加鹹蛋 11/13 13:08
43FRinehot: 黃 XDDD 11/13 13:08
44Fhijodedios36: 日本菜味道很重沒問題啊 11/13 13:09
45Fmacrose: 覺得本國口味才好吃,有什麼不可以嗎? 11/13 13:09
46Fanoreader: 負面評價也無訪啊 各位吃東西的口味也不會改變啊 是吧? 11/13 13:09
47Fmacrose: 可是自家人挺自家口味,很奇怪嗎? 11/13 13:09
48Fted40905: 不是挺自家人而已 台灣食物是真的多樣又好吃阿 11/13 13:10
50Fshi0520: 運動員比賽前本來就不能吃太鹹 怕脫水 11/13 13:11
51Fted40905: 美國雖然大,但是美國人日常食材種類跟烹調方式超單調 11/13 13:11
52Fjjam: 原先那個翻譯很偏 當然會疑惑一下啊 這又沒什麼 11/13 13:11
53Fmacrose: 一個簡單的滷/魯肉飯都可以戰南北了,維護自己習慣的味道 11/13 13:11
54Fmacrose: 是很自然的反應吧 11/13 13:11
55Fted40905: 日本我是不知道啦 總之台灣食物是真的很棒沒有疑問 11/13 13:11
56Fanoreader: 樓上 這也是本位主義 你不知道reddit也常酸亞洲食物 11/13 13:12
57Fanoreader: 所以世界很大 都別各自以管窺天吧 11/13 13:13
58Flaihom0808: 台灣任何一樣東西都比納豆好吃== 11/13 13:13
59Fted40905: 那他們應該沒有去亞洲(台灣)留學 11/13 13:13
60Fmacrose: reddit酸是他的自由啊,我沒要強迫別人都喜歡,但假如有 11/13 13:13
61Fanoreader: 就像台灣食物自己都吃不完了 美國你又去過幾州呢? 11/13 13:13
62Fmacrose: 人講了台灣食物難聽的話,台灣人還不能生氣,也太卑微 11/13 13:14
63Fmacrose: reddit說了啥就是聖址嗎XD 11/13 13:14
64FChia2323: 比納豆還難吃的應該只有鯡魚罐頭吧... 11/13 13:14
65Fanoreader: 那人家也會回啦 那你一定沒吃過什麼什麼 11/13 13:14
66FAAA891216: 納豆根本不是食物 11/13 13:15
67Fmacrose: 雖然這串討論的源頭是亂翻譯帶風向啦,但假如真的發生了 11/13 13:15
68Fanoreader: 幹嘛生氣 我就覺得沒啥好生氣啊~~? 11/13 13:15
69Fmacrose: 我們連在屬於臺灣人的PTT回幾句的自由都沒有嗎? 11/13 13:15
70Fted40905: 不是不能酸,是要酸得有道理阿 11/13 13:15
71Fmacrose: 你是你 11/13 13:15
72Fanoreader: 照你剛剛的言論 美國人難道一定要生氣?不生氣就認同? 11/13 13:16
73Fted40905: 說實話,亞洲食物是真的海放歐美 11/13 13:16
74Fmacrose: 我管美國人說了啥? 11/13 13:16
75Fmacrose: 現在的討論是發生在PTT上不是嗎? 11/13 13:16
76Fanoreader: 我沒有不讓你回啊 但你說的我也可以回不是嗎? 11/13 13:17
77Fmacrose: 可以啊,只是我不懂你一直提美國跟reddit想表達啥而已? 11/13 13:17
78Fanoreader: 我要舉例的就是 你在這邊開砲嘴人家也會嘴 11/13 13:19
79Fanoreader: 所以食物何必爭個誰比誰好吃呢? 11/13 13:20
80Fcool34: 至少田村龍弘那句沒翻錯吧 一堆在那邊扯五毛扯9.2的~~呵呵 11/13 13:21
81Fcool34: 扯東扯西的 自己挺的顏色就會贏了嗎?? 11/13 13:22
82Fanoreader: 而且我是回ted講的美國食物超單調的推文喔 11/13 13:23
83Fted40905: 因為我現在就坐在餐廳裡吃著單調的宵夜回你的文阿= = 11/13 13:24
84Fwind010181: 只翻田村龍弘那句 阿不就斷章取義? 11/13 13:24
85Fdm03: 田村只說餐廳的吃不下去 沒說台灣的食物沒一樣能吃吧 11/13 13:26
86Fmacrose: 給吱吱宿舍大廚去坦 11/13 13:27
87Ftue678: 來了就要入境隨俗 我們球員去日本也沒聽到在抱怨食物不合 11/13 13:28
88Ftue678: 胃口 11/13 13:28
89Fanoreader: ted我也尊重你的味蕾啦! 不過人在異地真的容易 11/13 13:29
90Fmacrose: 因為台灣運動員從沒機會在外國享用家鄉味吧... 11/13 13:29
91Fanoreader: 水土不服的第一個就是食物了QQ 剛去通常新鮮 11/13 13:30
92Fanoreader: 什麼都好吃 等一個月過後真的很恐怖一包台灣零嘴都 11/13 13:31
93Fanoreader: 會讓你淚流滿面一整天 11/13 13:31
94Fdm03: 有呀 印尼那次都吃台灣泡麵呀… 11/13 13:33
95Feternal3326: 看成白飯沒味道 11/13 13:39
96Fyinrw: 台灣運動員最好沒有啦,每次出去都是吃自備的泡麵,最好沒 11/13 13:54
97Fyinrw: 有家鄉味 11/13 13:54
98Fmacrose: 泡麵比做家鄉味... 11/13 13:55
99Fmacrose: 可見台灣人出國有多慘 11/13 13:55
100Flarailing: 上次韓國在印尼連喝水都喝到拉肚子 11/13 14:14
101Fsfw2579: 日本拉麵確實偏鹹 之前吃的時候還加水 結果還蠻好吃的XD 11/13 14:47
102Fsfw2579: 很正常啦 台灣人到國外飲食也常常不習慣 除非廚師特別好 11/13 14:48
103Fth11yh23: 會嗎 我身為台灣人卻覺得台灣的食物不怎麼樣 11/13 14:57
104Fweakerman: 日本當地的食物真的重口味,只是煮法看起來不大油膩 11/13 15:08
105Fjerry41512: 某些台灣人只要是台灣的東西都不怎樣啊 正常 11/13 17:31
106Frockiey: 支持永久水桶 11/13 17:43
107FAirPenguin: 白菜那個是客套話吧 日本料理吃原味的也不少啊 11/13 17:56
108Ffakeoldboy: 日本是真的吃比較鹹 台灣外食比例高餐廳口味都會淡些 11/14 19:42
看更多 iphone15 的文章

更多討論

標題 作者 日期 留言數量
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 Justice5566 2018-11-13T12:50:05 604
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 kindaichi21 2018-11-13T12:53:04 5
>> Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 iphone15 2018-11-13T12:56:59 108
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 allenchen98 2018-11-13T13:19:57 153
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 SatoTakuma 2018-11-13T13:21:02 48
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 ggggggg 2018-11-13T13:47:31 28
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 sisko196 2018-11-13T14:07:02 73
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 IchiKori176 2018-11-13T17:07:02 43
Re: [新聞] 某羅德球員「台灣的食物沒能吃的」 b122771 2018-11-13T19:45:39 119

推薦文章